porter notre histoire à bout de bras.